Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
棚上げにする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
shelve
   
DictJuggler Dictionary
suspend
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 261

●Idioms, etc.

(物は)しばらく棚上げにする: leave sth alone for a moment セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 273
〜を棚上げにする: put aside sth サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 135
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート