気が軽くなる

relax

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 180

●Idioms, etc.

急に気が軽くなるのを感じる: almost take an easy breath デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 69

たしかに〜だけれど、だから気が軽くなるというものでもない: it doesn’t help matters that ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 412