気にするな

●Idioms, etc.

気にするな: pay no attention フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 562

気にするな: no bother トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 188

気にするな: don’t worry about ... 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 121