Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気にならない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ignore
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 453
tolerate
   
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 13

●Idioms, etc.

気にならない: never even worry サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 125
気にならない: become far from irritating 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 220
ツイート