Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気の進まない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
come-to-Jesus†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 298

●Idioms, etc.

気の進まない思い: one’s distaste スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 286
あまり証言したくはないという証人のような、気の進まない面持ちで: not unlike a reluctant witness ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 104
ツイート