消えてなくなる

●Idioms, etc.

消えてなくなる: wither away デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 16

敵を捕虜にするゆとりは消えてなくなる: no prisoners could be taken スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 155

靴なんかいつ分解して、足から消えてなくなるかわからない: sb’s shoes are ready to fall off sb’s feet entirely フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 473