牧歌

pastoral

DictJuggler Dictionary

pastorale

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

牧歌的な気分で脳からα波が出ている: one’s bucolic alpha-state べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 212

実態をとらえにくいし、一方でなかなか牧歌的な側面をもっている: be a subtle, bucolic thing オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 179

牧歌的な気分で脳からα波が出ていたのに、これではぶち壊しだ: disturb one’s bucolic alpha-state べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 212

田園生活が牧歌的だと考えるのは見当違いもはなはだしい: really rural life is far from idyllic アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 12

牧歌の：idyllic DictJuggler Dictionary

牧歌を思わせる：idyllic DictJuggler Dictionary

牧歌的な：idyllic DictJuggler Dictionary

牧歌風の：idyllic DictJuggler Dictionary

牧歌的な気分のうちに過ぎる: pass by idyllically ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 252

牧歌劇：pastoral DictJuggler Dictionary

牧歌的な：pastoral DictJuggler Dictionary

牧歌曲：pastorale DictJuggler Dictionary

牧歌的に：pastorale DictJuggler Dictionary