物心ついたときから

●Idioms, etc.

物心ついたときから: as long as one can remember ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 535

物心ついたときから: as long as one could remember セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 49

物心ついたときから働き続ける: begin one’s life’s work on ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 402