Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
瓦解
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
collapse
†
類
国
連
郎
G
訳
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 24
●Idioms, etc.
瓦解:
complete
dissolution
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 353
瓦解する:crumble
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 431
独り息子のために計画してきたすべてが、目の前で瓦解するのを見せつけられる:
watch
all
one’s
plans
for
one’s
only
son
dissolving
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 101
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート