疑いの余地はない

●Idioms, etc.

疑いの余地はない: most assuredly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119

〜に疑いの余地はない: be clear to sb カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 300

〜に疑いの余地はない: there was little doubt that ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 247

〜に疑いの余地はない: there is no doubt as to ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 480

〜はもはや疑いの余地はない: I have proven that ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 163