目をとめる

notice

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 43

spot

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 39

●Idioms, etc.

ふと（人に）目をとめる: sb’s eye happens to fall upon sb ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 134

〜に目をとめる: one’s eye stops by ... キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 110