Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
真鍮の
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
brazen
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 57

●Idioms, etc.

細長い蘆笛か真鍮の笛を吹きならす: blow through long pipes of reed or brass ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 198
念願かなってつかんだ真鍮の叉銃章: coveted crossed-rifle brass コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 19
ピカピカの真鍮の輪: one plain circle of polished brass ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 75
ツイート