Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
穏便
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
quiet
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 256

●Idioms, etc.

もっと穏便な手段: milder means 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 213
その点については、穏便に取りはからわねばなるまい: will have to go softly on that score マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 143
ツイート