穏当

appropriateness

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 411

●Idioms, etc.

〜の代金として穏当な額を支払う: pay a modest charge for sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 433

はなはだ穏当でない返事をする: give a most ill-considered reply 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 151

少し不穏当だ: sound odd 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 160

穏当だ: be right 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 355