Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
筈である 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
certainly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 52

●Idioms, etc.

〜事に、常々、御不審の筈である: must always have wondered why ... 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 39
〜筈である：must 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 16
〜筈である：surely 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 54
〜筈である：would 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 168
ツイート