耳を疑って

●Idioms, etc.

耳を疑って: in disbelief ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 50

（人の）返事を聞いた瞬間、（人は）思わず耳を疑ってしまった: can hardly believe one’s ears at sb’s reply スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190

（人の）返事を聞いた瞬間、（人は）思わず耳を疑ってしまった: could hardly believe one’s ears at sb’s reply スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190