背を伸ばす

rise

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 219

●Idioms, etc.

背を伸ばす: sit up デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 125

しゃんと背を伸ばす: draw oneself up ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 64

おっかなびっくり背を伸ばす: staraighten up gingerly ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 114

爪先立ちになって背を伸ばす: stretch oneself up on tiptoe ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 60