Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
自国
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
home
†
類
国
連
郎
G
訳
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『
甘えの構造
』(
The anatomy of dependence
) p. 177
●Idioms, etc.
自国産業の育成に:
in
aiding
one’s
industries
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 55
自国の経済全体を見渡した政策:
comprehensive
civilian
economic
strategies
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 212
自国に採り入れる:domesticate
DictJuggler Dictionary
自国に本社のある独立会社とする:domesticate
DictJuggler Dictionary
自国化する:domesticate
DictJuggler Dictionary
自国偏重:
national
favoritism
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 284
自国内の:local
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 296
自国の:vernacular
DictJuggler Dictionary
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート