覇気

ambition

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 455

●Idioms, etc.

覇気に富む：ambitious トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 161

覇気のある子だ: be high-spirited アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 62

覇気のない：lusterless セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 37

覇気のある：vigorous 志賀直哉著 マクレラン訳 『暗夜行路』(A Dark Night's Passing ) p. 331