見違える

●Idioms, etc.

見違える: almost didn’t know sb ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 17

見違えるほどやせていた: she’d grown distinctly thinner 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 37

見違えるほど毛艶がよくなる: take on a new-found luster 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 99