Translation/Meaning of "頭を離れない" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

頭を離れない郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
haunt †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 85

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483

類国連郎Ｇ訳

DictJuggler Dictionary

どうしても頭を離れない: can not get over トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102

片時も頭を離れない: impossible to forget メイル著小梨直訳『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 198