Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
飛びこんでくる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
appear†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 74

●Idioms, etc.

つい〜が目に飛びこんでくる: banish ... エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 256
気まぐれに飛びこんでくる: appear sporadically ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 74
流星のような速さで飛びこんでくる: tilt meteor-fast バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 27
ツイート