Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
attempting
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

without even attempting to find a common language to exchange a few broken words in: なにかお互いにわかる片言を話そうという気も起らず 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 176
could sb risk attempting sth?: (物事を)企てるのはあまりに危険ではないだろうか ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 120
fail in attempting to form sb: (人の)教育に失敗する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 186
ツイート