be gay

●Idioms, etc.

be gay: 浮かれる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 189

become a gay place: 賑やかで陽気になる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 153

be a gay lot to look at: 見かけ倒しばっかりだ スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 232