captivated

●Idioms, etc.

allow oneself to be captivated by ...: 〜に心を奪われる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 408

sb’s attention be captivated be ...: （人の）関心は〜に引き寄せられてしまう タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 76

be captivated by ...: 〜にすっかり乗り気になる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 187

be captivated by ...: 〜に魅力を感じる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 104

be captivated by ...: 〜に夢中になる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 379

be completely captivated by ...: 〜にすっかりとりこにされてしまう 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 13