Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
coaxing
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

have ever such a time coaxing sb to let one do ...: さんざんせがんで〜するのを許してもらう ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 192
all sb’s coaxing: 精いっぱいおだててみても マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 185
a pleading, coaxing tone: 甘ったれた猫撫で声 谷崎潤一郎著 チェインバーズ訳 『痴人の愛』(Naomi ) p. 74
ask coaxingly: おもねる調子でたずねる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 373
ツイート