Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
continued
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
終始変わらぬ
   
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 2
尾をひいて
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 487

●Idioms, etc.

continued existence: 解消しない サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 66
continued elevated adrenaline levels: アドレナリンの血中濃度を高めたままにしておくと プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 255
ツイート