Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
cordially
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
うれしそうに
   
ドイル著 大久保康雄訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 51
にこやかに
   
オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 75

愛想よく
   
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 93
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 240
心をこめて
   
丁寧な口調で
   
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 21
ツイート