distance oneself

●Idioms, etc.

distance oneself: 心を鬼にする オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 44

distance oneself from sb: （人に）距離をおく プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 159

distance oneself from ...: 〜から遠く離れている ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart )

put oneself at a greater distance from ...: 〜を避けるようになる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 476