Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
down-and-out
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
落ちぶれた
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129
落ち目の
   
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 159

●Idioms, etc.

down-and-outer:負け犬 ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 125
down-and-outers:落ちこぼれ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 562
ツイート