Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
drool
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
よだれを流す
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 181

戯れる
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 55
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 422

●Idioms, etc.

drooling clammy caress from ...: 〜に冷たくてべたべたした愛撫を受ける スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 156
ツイート