duel

チャンバラ

オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 86

勝負

オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 197

●Idioms, etc.

fight a duel: 対局する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 446

classic pitcher’s duel: 典型的な投手戦 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 382