Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
entangle
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
のめり込む
   
オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 48
もつれさせる
   
DictJuggler Dictionary

格闘する
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 34
面倒に巻き込む
   
DictJuggler Dictionary
絡ませる
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

be entangled: 引きずり込まれる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 91
be permanently entangled in ...: ずっとつきあわせている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 71
ツイート