expansively

あっけらかんとして

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 94

おおらかに

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 289

快活に

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 295

気さくに

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 306

大きく

太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 130

鷹揚に

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 417

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 292