fair enough

●Idioms, etc.

fair enough: そりゃそうだ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 199

fair enough: よし 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 42

that’s fair enough: 結構な話じゃないか ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 397

sounds fair enough: 正解のようだな ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 301

sound fair enough: 理屈は通つている 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 37

be fair enough: もっともな話だ ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 321