flowering

成果

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 302

●Idioms, etc.

most delicately perfume of pink-flowering thorn: ピンク色に咲き誇るさんざしのひとしお細やかな香り ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 9

a flowering world: 花咲き乱れる世界 ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 104

multi-flowering：びっしりと花をつけている レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 447