gesture to sb

●Idioms, etc.

gesture to sb: （人に）合図する ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 124

to sb it was a merciless gesture: （人には）それが容赦ない仕種にうつる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 251

gesture courteously for sb to do: （人に）〜といんぎんにすすめる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 153

gesture sb imperiously to do: 〜しなさいと嵩にかかった身振りをする マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 255

gesture urgently to sb to do: （人に）早く〜とせっつく マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 342