give no sign

●Idioms, etc.

give no sign: そぶりは見せない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 160

give no sign: なんの反応もしめさない マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 287

give no sign of caring: （人は）どこ吹く風だ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 138

give no sign that ...: 〜したそぶりを見せない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 587

give no sign that ...: まるで〜の様子をしめさない マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 320

give no sign of having doing: 〜したそぶりも見せない マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 346

being given an exam in a course one have not signed: 選択していなかった科目の試験を受けさせられている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232