grieve

〜が憾みだ

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 113

しみじみとした悲しみを悲しむ

有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 13

泣く

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55

心から

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 313

喪に服す

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 103

●Idioms, etc.

be grieved: 心をいためる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 321