Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
haunting
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
すこぶる
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 160
せわしない
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 42

一度聴いたら忘れられない
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 207
身の毛のよだつ
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 34
祟られたような
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 572
ツイート