hop about

●Idioms, etc.

hop about: はしゃぐ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 91

hop about ...: 〜をちょんちょんと歩く スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things )

exiting about forty minutes later near a sterilelooking shopping plaza: 四〇分ほどして無味乾燥な雰囲気のショッピングセンターの近くで高速を降りた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2