Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
incurable
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ひどい
   
有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 6

救いがたい
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 451
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 10
治る見込みのない
   
グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 25
治療法のない
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 30
底知れぬ
   
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 213
末期の
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
癒しがたい
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 343
ツイート