indecisive

ためらうような

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 157

どっちつかずの

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 54

思い切れない様な

夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 147

思案に暮れる

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 181

優柔不断の

DictJuggler Dictionary