irk

忌々しく感じさせる

山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 275

●Idioms, etc.

be irked: 意に染まぬ 三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 198

be irked: 腹立たしい 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 87

be irked: 面白くない気分だ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 207