late!

●Idioms, etc.

くわばら、くわばら、おくれてしまう！: Oh dear! Oh dear! I shall be too late! ルイス・キャロル著 高橋康也・迪訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 10

遅くなっちゃったわ: I’m late! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 180

ああしまった: it is too late! 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 255