lift sth

●Idioms, etc.

lift sth: 〜をちょっと持ちあげる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 447

lift sth: 〜をかざす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

lift sth to one’s eyes: 〜を目の前にかざす ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 628

lift sth to one’s mouth: （人の）口に運ぶ ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 25

lift sth up on top of ...: （物を）〜のてっぺんに押し上げる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 182

lift sth onto ...: 〜に積み込む タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms )