Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
negligence 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
おざなり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 263

見立て違い†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 98
不行届き†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 21

●Idioms, etc.

intentional negligence: 手抜き 安部公房著 ソーンダーズ訳 『燃えつきた地図』(The Ruined Map ) p. 37
ツイート