oblivion

押し殺す

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 219

忘れるように

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 131

忘却の彼方

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 266

●Idioms, etc.

want sth left alone, left it to die out into oblivion: 〜をうやむやのうちに葬ってしまいたいと望んでいる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 247

sleep on in magnificent oblivion: 正体もなく眠りこける マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 81

prevent sb’s name from oblivion: （人の）名を後世に残す オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 106