pass a sleepless night

●Idioms, etc.

pass a sleepless night: 眠られぬ夜を過ごす 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 44

pass a sleepless night: まんじりともしない夜を送る 辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 44

pass a sleepless night: まんじりともしないで一と夜を明かす 谷崎潤一郎著 チェインバーズ訳 『痴人の愛』(Naomi ) p. 241