Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
putrid
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
いやらしい
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 214
おかしい
   
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 131
すさまじい悪臭を放つ
   
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 213

鼻もちならない
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 109
ツイート